АСТ Маршак С.Я. "Дом, который построил Джек. Художник В. Фомина"

Для оформления заказа, войдите под своей учетной записью.

О товаре

В книгу "Дом, который построил Джек" вошли самые знаменитые английские детские песенки. Эти песенки издаются миллионными тиражами у себя на родине. А у нас в стране они стали популярны именно в переводах классика детской литературы С. Маршака. В этой книге можно прочитать песенки на русском языке и на языке оригинала, на английском. Внук писателя, А. Маршак, написал предисловие об истории этих песенок, а художник книги, Виктория Фомина, написала послесловие об иллюстрациях, которые очень точно передают весёлое настроение и задор стихотворений. Прочитайте детям эти песенки, насладитесь великолепными рифмами и яркими иллюстрациями, порадуйте себя шедевром литературы. В каждой стране есть свои народные песенки, которые читают малышам. В Англии такие народные песенки выходят миллионными тиражами в сборнике «Песни матушки Гусыни». В нашей стране самый знаменитый перевод этих песенок сделал С. Маршак. Именно благодаря ему мы знаем, кто такие Шалтай-Болтай, Робин-Бобин, Твидлдум и Твидлди, Джек и другие герои английской поэзии. И в этой книге есть уникальная возможность познакомиться с самыми любимыми песенками и на русском языке, и на английском, ведь перед вами книга-билингва с роскошными иллюстрациями Виктории Фоминой!