АСТ Набоков, Владимир Владимирович. "Сквозняк из прошлого"

Для оформления заказа, войдите под своей учетной записью.

О товаре

"Сквозняк из прошлого" (1972) — следующий после "Ады" швейцарский роман Владимира Набокова, в котором восприимчивость сознания и отзывчивость души становятся без преувеличения вопросами жизни и смерти. Трагическая любовная история героя книги Хью Пёрсона, помощника главного редактора в крупном американском издательстве, переплетается с писательскими и личными обстоятельствами его колоритного клиента мистера R. и как никогда близко подводит читателя к "главной теме" Набокова. Роман, впервые озаглавленный по авторизованной версии русского названия, публикуется в новом переводе и сопровождается послесловием, комментариями и дополнительными материалами, освещающими его замысел. Главным героем своего романа Набоков выбрал вовсе не Хью Персона, как это может показаться на первый взгляд. Истинное первое место в нем занимает огонь. Огонь любви, огонь терзаний. Несколько раз вспыхивая на страницах романа, он буквально губит Персона. «Сирин (псевдоним Набокова) все ближе и ближе подходит к теме действительно ужасной: к смерти… не только сохраняет полное спокойствие, но и расточает все чары своего необыкновенного дарования, чтобы переход совершился безболезненно» (Георгий Адамович). Закольцованный сюжет переносит из потустороннего мира и обратно. Комментарии и дополнения к тексту, выполненные переводчиком Андреем Бабиковым, раскрывают его полную суть и отвечают на множество вопросов. Владимир Набоков – русский и американский драматург, поэт, переводчик и энтомолог. Восьмикратный номинант на Нобелевскую премию в области литературы. Широко известны и экранизированы его самые популярные романы: «Лолита», «Приглашение на казнь», «Камера обскура».